Kina är på många sätt ett stängt land, även när det gäller pc-spel. Diablo 3 släpptes ju i resten av världen för två veckor sedan, men kineserna måste vänta på att Kulturministeriet godkänner spelet. Det här är en process som kan ta upp till två år, som med en tidigare expansion till World of Warcraft.

Nu rapporterar PC World att spelsajten Taobao säljer cd-nycklar till Diablo 3 illegalt. Hur lyckas sajten med detta undrar ni, jo genom att döpa om Diablo 3 till Stor ananas 3.

Det här må låta bisarrt, men anledningen är att "stor ananas" uttalas "Da-Bo-Luo" på kinesiska, och därmed får en koppling till spelets originaltitel. Komplett med siffran 3 efter namnet och diverse skärmdumpar på ananaser i annonsen är illusionen fulländad.

Spelet har i vissa fall sålts för mellan 80 och 90 dollar, mellan 600 och 680 svenska kronor, vilket ligger över genomsnitt. Men många kineser betalar nog hellre ett något högre pris än genomlider ett halvårs väntetid, som med Starcraft 2.

Versionen som distribueras i Kina är den taiwanesiska. Diablo 3 har i övriga världen slagit försäljningrekord och blivit det snabbast säljande pc-spelet i historien.